Thiền sư là người đầu tiên

Đặt chân đến viếng thăm miền Mỹ Châu

Ngài tuyên bố đã từ lâu:

"Tim ta bừng cháy khác đâu lửa hồng

Nhưng mắt ta lại lạnh lùng

So cùng tro nguội cũng không khác gì!"

Ngài nêu một số nội quy

Hàng ngày quyết chí thực thi mọi bề:

- Sáng ra trước lúc đắp y

Đốt hương thơm ngát và đi ngồi thiền

- Giờ ăn, giờ ngủ chớ quên

Đúng thời quy định phải nên thực hành

Ăn điều độ, đủ cho mình

Không ăn đến mức mặc tình thoả thê.

- Tác phong chẳng đổi thay chi

Lúc đang tiếp khách hay khi một mình.

- Giữ gìn lời nói chân thành

Nói gì phải quyết thực hành mãi thôi.

- Một khi cơ hội đến rồi

Chớ nên hờ hững buông trôi lỡ làng,

Khi hành động nghĩ kỹ càng

Suy tư chín chắn, vội vàng làm chi!

- Để cho quá khứ trôi đi

Không nên tiếc nuối những gì đã qua,

Hướng về phía trước mặt ta

Tương lai sẽ tới, mở ra đón chào.

- Tỏ ra thái độ anh hào

Không hề sợ hãi, không nao núng lòng

Nhưng luôn có trái tim nồng

Thương yêu như của tuổi hồng, trẻ thơ.

- Đêm về lúc ngủ coi như

Giấc này là giấc thiên thu, cuối cùng.

Sáng ra khi tỉnh giấc nồng

Hãy mau tức khắc xa giường chiếu ngay

Như là vứt bỏ đôi giày

Dùng lâu, hư cũ, cần thay thế rồì!

Tâm Minh Ngô Tằng Giao

(Thi hóa phỏng theo My Heart Burns Like Fire

trong tập truyện văn xuôi 101 ZEN STORIES

của Nyogen Senzaki và Paul Reps)