Đạo Phật Ngày Nay

Hướng dẫn sử dụng phần mềm WinVNkey gõ tiếng Pali và Sanskṛit

1. Download trực tiếp WinVNkey tại địa chỉ sau:

http://sourceforge.net/projects/winvnkey/files/WinVNKey%20Official%20Releases/winvnkey%205.5.456%20for%20NT_2000_XP_2003_Vista_2008/wvnkey5.5.456-winnt-without-HanNom.zip/download

hoặc

http://sourceforge.net/projects/winvnkey/files/WinVNKey%20Official%20Releases/winvnkey%205.5.456%20for%20NT_2000_XP_2003_Vista_2008/

chọn link đầu tiên trong trang web.

2. Download xong cài vào máy tính.

3. Cài xong, chép file Pali.txt (ở phần đính kèm bên phải) vào thư mục:  C:\winvnkey5.5.456\Macros\Language

(Lưu ý: Chép overwrite file Pali cũ)

4. Bấm đôi biểu tượng WinVNkey để mở bảng điều khiển.

Chọn tab Ngôn ngữ, và đánh dấu check Pali. (xem hình). Xong chọn OK.

 

5. Cách gõ chữ dựa theo bảng sau:

.D =Ḍ

.H =Ḥ

.L =Ḷ

.M =Ṃ

.N =Ṇ

.R =Ṛ

.T =Ṭ

.d =ḍ

.h =ḥ

.l =ḷ

.m =ṃ

.n =ṇ

.r =ṛ

.t =ṭ

.s =ṣ

.S =Ṣ

AA =Ā

EE =Ē

II =Ī

O- =Ō

UU =Ū

`M =Ṁ

`N =Ṅ

`S =Ś

`m =ṁ

`n =ṅ

`s =ś

aa =ā

ee =ē

ii =ī

o- =ō

uu =ū

~L =Ḹ

~N =Ñ

~R =Ṝ

~l =ḹ

~n =ñ

~r =ṝ

Bình luận