Vào thế kỷ thứ tư, lần đầu tiên người ta nhắc đến Bồ tát Đại Trí Văn Thù trong tác phẩm Đại Phương Quảng Bồ Tát Tạng Văn Thù Sư Lợi Căn Bổn Nghi Quỹ Kinh (大方廣菩薩藏文殊師利根本儀軌經-sa. ārya-mañjuśrī-mūlakalpa).

Nghệ nhân mỹ thuật vẽ tranh, tạc tượng Bồ tát Đại Trí Văn Thù với thanh kiếm ngang đầu và Bát Nhã Ba La Mật Đa Tâm Kinh (般若波羅蜜多心經- Prajñā Pāramitā Hridaya Sūtra, Prajnaparamitahridaya Sutra- Heart of Perfect Wisdom Sutra). Đây là biểu tượng Trí Tuệ tuyệt vời chiếu phá vô minh. Có nơi người ta tạc tượng Ngài ngồi trên lưng Sư Tử.

Theo truyền thống Phật giáo Trung Quốc, Việt Nam và các Quốc gia ảnh hưởng Phật giáo Đại thừa, Bồ tát Đại Trí Văn Thù được Phật Thích Ca đích thân giao phó việc truyền bá Phật pháp tại đây và Ngũ Đài sơn Thanh Lương sơn), tỉnh Sơn Tây, Trung Quốc chính là Đạo tràng hoằng pháp của Ngài.

Một thuyết khác bảo rằng, Bồ Tát đã từng xuất hiện tại Trung Quốc trong thế kỉ 1, đời Hán Minh Đế. Câu niệm danh hiệu của vị bồ tát này là: "Nam mô Đại Trí Văn Thù Sư Lợi Bồ tát".