Tổng Kết Chương Trình Cúng Dường Trung Tâm Phật Học Hán Truyền (C269)
BÁO CÁO TỔNG KẾT
Nhằm góp phần vào sứ mệnh đào tạo và phát triển nhân lực chuyên trách trước tác và dịch thuật Hán tạng cũng như khích lệ tinh thần lao tác nghiên cứu và học tập của chư tôn đức Tăng, Ni của Trung tâm Nghiên cứu Phật học Hán truyền, trong năm 2021, Quỹ Đạo Phật Ngày Nay (Quỹ ĐPNN) đã cúng dường quý Trung tâm 240 triệu đồng. Tịnh tài cúng dường Trung tâm Nghiên cứu Phật học Hán truyền trong năm 2021 được chia làm 4 quý, mỗi quý cúng dường 60 triệu đồng.
Việc phiên dịch và biên tập bộ Thánh điển Phật giáo Việt Nam là nhu cầu cần thiết và cấp bách của Viện Nghiên cứu Phật học Việt Nam (VNCPHVN) cũng như của Giáo hội Phật giáo Việt Nam. Tam tạng Thánh điển Phật giáo Việt Nam là bộ phiên dịch và biên tập gồm cả hai truyền thống kinh điển Nam và Bắc truyền. Trong đó, bộ Hán dịch Đại tạng kinh có số lượng kinh điển đồ sộ và phức tạp. Trung tâm Nghiên cứu Phật học Hán truyền với sứ mệnh là một trong bốn trung tâm phiên dịch Hán - Việt cùng với Trung tâm Hán Nôm Huệ Quang, Trung tâm phiên dịch Trí Tịnh và Trung tâm Nữ giới đã và đang nỗ lực đẩy nhanh tiến độ dịch thuật phần Hán tạng để sớm cho hoàn thành bộ Tam tạng thánh điển Phật giáo Việt Nam.
Đồng thời, để gánh vác trách nhiệm chuyển dịch sang Việt ngữ cần có trình độ chuyên môn và nhiều người tham gia phiên dịch. Vì vậy, nhiệm vụ quan trọng, có giá trị cốt lõi của Trung tâm Phật học Hán truyền là đào tạo nên lớp Tăng Ni, Phật tử có trình độ ngoại ngữ, có kinh nghiệm trong dịch thuật. Bằng chứng là việc ra đời và duy trì lớp đào tạo phiên dịch kinh điển chữ Hán sang chữ Việt, từ Sơ cấp đến Cao cấp từ cuối năm 2020 đến nay. Dưới sự chỉ đạo của VNCPHVN, TT. Thích Hạnh Bình đảm nhận vai trò tổ chức, quản lý lớp Phiên dịch Hán Tạng. Mục tiêu là xây dựng đội ngũ có thể đảm đương phiên dịch bộ Tam tạng Thánh điển Phật giáo Việt Nam cho đến khi hoàn thành công trình.
LỜI CẢM ƠN
Hưởng ứng lời vận động của Quỹ ĐPNN, chương trình đã nhận được 233 lượt đóng góp tịnh tài với gần 240 triệu đồng. Số tịnh tài còn lại là 71 nghìn đồng nhận từ Quỹ Lưu động. Thay mặt Trung tâm Nghiên cứu Phật học Hán truyền, Quỹ ĐPNN xin gửi lời tri ân chân thành đến quý mạnh thường quân, quý nam nữ Phật tử gần xa đã phát tâm hỷ cúng cho chương trình.
Chương trình cúng dường Trung tâm Nghiên cứu Phật học Hán truyền sẽ được tiếp tục thực hiện trong năm 2022 với mã chương trình là C269-2. Kính mong quý vị cùng chung tay góp sức để quý Tăng Ni có nguồn kinh phí đào tạo và phát triển nhân lực dịch thuật Hán tạng.
Kính chúc cho quý vị và quý gia quyến vô lượng an lạc, vô lượng cát tường.
Nam-mô Hoan Hỷ Tạng Bồ-tát Ma-ha-tát!
|
TỔNG KẾT CHƯƠNG TRÌNH |
|||||||
|
TP. HCM, Ngày 31 tháng 12 năm 2021 |
|||||||
|
A/ Tổng kết chi phí cho chương trình |
|||||||
|
STT |
Diễn giải |
ĐVT |
Số lượng |
Trị giá |
Số tiền (VNĐ) |
Ghi chú |
|
|
1 |
Cúng dường TT Phật học Hán truyền quý 1/2021 |
60.000.000 |
|||||
|
2 |
Cúng dường TT Phật học Hán truyền quý 2/2021 |
60.000.000 |
|||||
|
3 |
Cúng dường TT Phật học Hán truyền quý 3/2021 |
60.000.000 |
|||||
|
4 |
Cúng dường TT Phật học Hán truyền quý 4/2021 |
60.000.000 |
|||||
|
TỔNG |
240.000.000 |
[a] |
|||||
|
B/ Tổng kết đóng góp cho chương trình |
|||||||
|
STT |
Phương Danh |
Ngày |
Ngoại tệ |
Tỷ giá |
Số tiền (VNĐ) |
Ghi chú |
|
|
1 |
Giác Thanh Sa |
30/06/2021 |
50.000.000 |
||||
|
2 |
Tran Thi Son |
21/07/2021 |
12.500.000 |
Tùy hỷ |
|||
|
3 |
Phụng Hạnh |
30/06/2021 |
10.000.000 |
||||
|
4 |
Dang Thi Hang |
20/07/2021 |
10.000.000 |
Tùy hỷ |
|||
|
5 |
Tran Thi Yen |
27/07/2021 |
8.470.000 |
Tùy hỷ |
|||
|
6 |
The trustee for Minh-Tri Trust |
21/07/2021 |
338,10 USD |
23.000 |
7.776.300 |
Tùy hỷ |
|
|
7 |
Nguyen Thi Anh Thu |
28/07/2021 |
5.055.000 |
Tùy hỷ |
|||
|
8 |
Nguyen Van Hung (Ben Tre) |
24/07/2021 |
5.000.000 |
Tùy hỷ |
|||
|
9 |
A Binh |
28/07/2021 |
5.000.000 |
Tùy hỷ |
|||
|
10 |
Hiep Nguyen |
17/07/2021 |
190,90 USD |
23.000 |
4.390.700 |
Tùy hỷ |
|
|
11 |
Một Phật Tử Chia Sẻ Ba La Mật |
05/07/2021 |
4.000.000 |
Tùy hỷ |
|||
|
12 |
Tran My Le |
29/07/2021 |
4.000.000 |
Tùy hỷ |
|||
|
13 |
Hoang Thi Thuy - Huynh Duc Dai - Nguyen Duc Cuong - Nguyen Tran Hai Hung |
31/07/2021 |
4.000.000 |
Tùy hỷ |
|||
|
14 |
Gd Thu Cuong Duc |
04/05/2021 |
3.000.000 |
||||
|
15 |
Gd Trinh Nguyen Dang Thu |
12/08/2021 |
3.000.000 |
||||
|
16 |
Vo Chong Chu Hoang Giang |
22/01/2020 |
2.800.000 |
Tùy hỷ |
|||
|
17 |
Ngoc Diep Pelofi |
29/07/2021 |
2.435.118 |
Tùy hỷ |
|||
|
18 |
Le Thi Thuy |
18/07/2021 |
2.300.000 |
Tùy hỷ |
|||
|
19 |
Hiep Nguyen |
17/07/2021 |
95,30 USD |
23.000 |
2.191.900 |
Tùy hỷ |
|
|
20 |
Một Phật Tử Chia Sẻ Ba La Mật |
20/07/2021 |
2.024.000 |
Tùy hỷ |
|||
|
21 |
Nguyen Hoang Nam |
04/04/2021 |
2.000.000 |
||||
|
22 |
Hoang Phi Vu |
03/05/2021 |
2.000.000 |
||||
|
23 |
Thien Linh, Thien Van, Dieu Kim |
02/07/2021 |
2.000.000 |
Tùy hỷ |
|||
|
24 |
Tran Thi Bich Ngoc |
13/07/2021 |
2.000.000 |
Tùy hỷ |
|||
|
25 |
Một Phật Tử Chia Sẻ Ba La Mật |
20/07/2021 |
2.000.000 |
Tùy hỷ |
|||
|
26 |
Giac Tam Dien |
27/07/2021 |
2.000.000 |
Tùy hỷ |
|||
|
27 |
Một Phật Tử Chia Sẻ Ba La Mật |
29/07/2021 |
2.000.000 |
Tùy hỷ |
|||
|
28 |
Le Thi Thu Uyen |
02/08/2021 |
2.000.000 |
Tùy hỷ |
|||
|
29 |
Tap The Cty Omina |
16/04/2021 |
1.500.000 |
||||
|
30 |
Huỳnh Thị Kiều Xuân PD Thu Ngọc |
04/04/2021 |
1.000.000 |
||||
|
31 |
Dieu Tri |
08/04/2021 |
1.000.000 |
||||
|
32 |
Thiện Minh- Diệu Tuyền |
08/04/2021 |
1.000.000 |
||||
|
33 |
Lâm Thị Bích Phượng PD Diệu Tịnh |
15/04/2021 |
1.000.000 |
||||
|
34 |
Nguyễn Thị Kim Phượng PD Diệu Phụng |
24/04/2021 |
1.000.000 |
||||
|
35 |
Le Thi My Dung |
04/05/2021 |
1.000.000 |
||||
|
36 |
Một Phật Tử Chia Sẻ Ba La Mật |
03/07/2021 |
1.000.000 |
Tùy hỷ |
|||
|
37 |
Fracc:1013822995 |
04/07/2021 |
1.000.000 |
Tùy hỷ |
|||
|
38 |
Một Phật Tử Chia Sẻ Ba La Mật |
05/07/2021 |
1.000.000 |
Tùy hỷ |
|||
|
39 |
Nguyen Thi Hong Tham |
05/07/2021 |
1.000.000 |
Tùy hỷ |
|||
|
40 |
Tran Quoc Phuoc |
08/07/2021 |
1.000.000 |
Tùy hỷ |
|||
|
41 |
Nguyen Khac Tung |
13/07/2021 |
1.000.000 |
Tùy hỷ |
|||
|
42 |
Vo Van Tang |
13/07/2021 |
1.000.000 |
Tùy hỷ |
|||
|
43 |
Một Phật Tử Chia Sẻ Ba La Mật |
14/07/2021 |
1.000.000 |
Tùy hỷ |
|||
|
44 |
Nguyen Tien Tan |
16/07/2021 |
1.000.000 |
Tùy hỷ |
|||
|
45 |
Một Phật Tử Chia Sẻ Ba La Mật |
19/07/2021 |
1.000.000 |
Tùy hỷ |
|||
|
46 |
Một Phật Tử Chia Sẻ Ba La Mật |
22/07/2021 |
1.000.000 |
Tùy hỷ |
|||
|
47 |
Cuong Duong |
24/07/2021 |
1.000.000 |
Tùy hỷ |
|||
|
48 |
Ho Kim Lan |
24/07/2021 |
1.000.000 |
Tùy hỷ |
|||
|
49 |
Nguyen Thi Sim |
28/07/2021 |
1.000.000 |
Tùy hỷ |
|||
|
50 |
Một Phật Tử Chia Sẻ Ba La Mật |
03/08/2021 |
1.000.000 |
Tùy hỷ |
|||
|
51 |
Ngo Thi Loan |
03/08/2021 |
1.000.000 |
Tùy hỷ |
|||
|
52 |
Gd Phuc Thao Mam Bien |
01/09/2021 |
1.000.000 |
||||
|
53 |
Nguyen Thi Tuyet Mai |
20/09/2021 |
1.000.000 |
||||
|
54 |
Nguyen Thi Tuyet Mai |
04/10/2021 |
1.000.000 |
||||
|
55 |
Võ Thanh Bình PD Ngộ Vĩnh Bình |
09/10/2021 |
1.000.000 |
||||
|
56 |
Huong Linh Ong Tran Van Long |
13/10/2021 |
1.000.000 |
||||
|
57 |
Nguyen Thi Tuyet Mai |
27/10/2021 |
1.000.000 |
||||
|
58 |
Le Thi My Dung |
01/11/2021 |
1.000.000 |
||||
|
59 |
Trần Thị Nhân, Nguyễn Thị Anh Thư |
17/11/2021 |
1.000.000 |
||||
|
60 |
Nguyen Thi Tuyet Mai |
01/12/2021 |
1.000.000 |
||||
|
61 |
Lục Diệu Cầm |
17/12/2021 |
1.000.000 |
||||
|
62 |
Nguyen Thi Tuyet Mai |
28/12/2021 |
1.000.000 |
||||
|
63 |
Le Trung Hieu |
23/08/2021 |
900.000 |
||||
|
64 |
Luu Thi Man |
17/07/2021 |
700.000 |
Tùy hỷ |
|||
|
65 |
Nguyen Dinh Nhu |
03/08/2021 |
700.000 |
Tùy hỷ |
|||
|
66 |
Nguyen Thi Khuong |
06/07/2021 |
640.000 |
Tùy hỷ |
|||
|
67 |
Nguyen Thi Phuong Thuy |
22/07/2021 |
600.000 |
Tùy hỷ |
|||
|
68 |
Tran Thi Lien |
22/07/2021 |
600.000 |
Tùy hỷ |
|||
|
69 |
Gia Dinh Phat Tu Trinh Thi Huong |
24/07/2021 |
600.000 |
Tùy hỷ |
|||
|
70 |
Nguyen Duc Minh Triet |
27/07/2021 |
600.000 |
Tùy hỷ |
|||
|
71 |
2 Be Phuc Khoi |
31/07/2021 |
600.000 |
Tùy hỷ |
|||
|
72 |
Một Phật Tử Chia Sẻ Ba La Mật |
05/04/2021 |
500.000 |
||||
|
73 |
Phan Thi Minh Hang - Phat Tu Dieu Nga |
07/04/2021 |
500.000 |
||||
|
74 |
Phan Huynh Tan Thinh |
10/04/2021 |
500.000 |
||||
|
75 |
Nguyen Thi Phuong Thao |
25/04/2021 |
500.000 |
||||
|
76 |
Phan Thống Nhứt |
25/04/2021 |
500.000 |
||||
|
77 |
Một Phật Tử Chia Sẻ Ba La Mật |
29/04/2021 |
500.000 |
||||
|
78 |
Diệu Hoàng |
26/05/2021 |
500.000 |
||||
|
79 |
Hl Phan Thập |
27/05/2021 |
500.000 |
||||
|
80 |
Ngo Thi Thanh Thuy |
30/05/2021 |
500.000 |
||||
|
81 |
Gd Trinh Nguyen Dang Thu |
01/06/2021 |
500.000 |
||||
|
82 |
Nguyen Huu Bang |
01/06/2021 |
500.000 |
||||
|
83 |
Huynh Nhat Hoa - Phap Danh Dieu Hong |
11/06/2021 |
500.000 |
||||
|
84 |
Lai Thi Thin |
05/07/2021 |
500.000 |
Tùy hỷ |
|||
|
85 |
Nguyen Van Khuyen |
06/07/2021 |
500.000 |
Tùy hỷ |
|||
|
86 |
Một Phật Tử Chia Sẻ Ba La Mật |
08/07/2021 |
500.000 |
Tùy hỷ |
|||
|
87 |
Nguyen Thi Quy |
15/07/2021 |
500.000 |
Tùy hỷ |
|||
|
88 |
Một Phật Tử Chia Sẻ Ba La Mật |
17/07/2021 |
500.000 |
Tùy hỷ |
|||
|
89 |
Nguyen Hoang Quan |
18/07/2021 |
500.000 |
Tùy hỷ |
|||
|
90 |
Ng Khanh Linh |
21/07/2021 |
500.000 |
Tùy hỷ |
|||
|
91 |
Pham Anh Ngoc |
24/07/2021 |
500.000 |
Tùy hỷ |
|||
|
92 |
Một Phật Tử Chia Sẻ Ba La Mật |
25/07/2021 |
500.000 |
Tùy hỷ |
|||
|
93 |
Phat Tu Son |
25/07/2021 |
500.000 |
Tùy hỷ |
|||
|
94 |
Thai Van Qui |
25/07/2021 |
500.000 |
Tùy hỷ |
|||
|
95 |
Hl Ong Nguyen Van Tieng (Sinh Nam 1971) |
29/07/2021 |
500.000 |
Tùy hỷ |
|||
|
96 |
Le Hong Kim Vy |
30/07/2021 |
500.000 |
Tùy hỷ |
|||
|
97 |
Một Phật Tử Chia Sẻ Ba La Mật |
01/08/2021 |
500.000 |
Tùy hỷ |
|||
|
98 |
Một Phật Tử Chia Sẻ Ba La Mật |
02/08/2021 |
500.000 |
Tùy hỷ |
|||
|
99 |
Lai Phuong Vi |
03/08/2021 |
500.000 |
Tùy hỷ |
|||
|
100 |
Một Phật Tử Chia Sẻ Ba La Mật |
27/08/2021 |
500.000 |
||||
|
101 |
Một Phật Tử Chia Sẻ Ba La Mật |
01/10/2021 |
500.000 |
||||
|
102 |
Duong T Hoang Loan |
25/10/2021 |
500.000 |
||||
|
103 |
Nguyen Hoai Bao |
31/10/2021 |
500.000 |
||||
|
104 |
Nguyen Thi Bich Lien |
05/11/2021 |
500.000 |
||||
|
105 |
Cô Xuyến |
04/12/2021 |
500.000 |
||||
|
106 |
Nguyễn Thị Thu Hà PD Dung Ngọc |
16/12/2021 |
500.000 |
||||
|
107 |
Trần Phúc Lâm |
22/12/2021 |
500.000 |
||||
|
108 |
Le Thi Huynh Nhu |
14/11/2021 |
450.000 |
||||
|
109 |
Trung Hiếu - Trung Dũng - Túy Vân |
27/03/2021 |
400.000 |
||||
|
110 |
Nguyen Thi Vieng Pd Dieu Nhu |
07/04/2021 |
400.000 |
||||
|
111 |
Nguyen Thi Yen Hoang Hai Anh |
16/05/2021 |
400.000 |
||||
|
112 |
Nlm |
21/04/2021 |
300.000 |
||||
|
113 |
Gd Giac Huong Hiep |
08/05/2021 |
300.000 |
||||
|
114 |
Kim Huynh Khiem (Chong Khiem, Vo Thu, Con Trinh) |
06/07/2021 |
300.000 |
Tùy hỷ |
|||
|
115 |
Cu Thi Hong Hanh |
16/07/2021 |
300.000 |
Tùy hỷ |
|||
|
116 |
Nguyen Thi Le |
21/07/2021 |
300.000 |
Tùy hỷ |
|||
|
117 |
Dang Quoc Tuan |
08/10/2021 |
250.000 |
||||
|
118 |
Một Phật Tử Chia Sẻ Ba La Mật |
08/04/2021 |
200.000 |
||||
|
119 |
Ngộ Trí Đại |
10/04/2021 |
200.000 |
||||
|
120 |
Nguyen Ngoc |
22/04/2021 |
200.000 |
||||
|
121 |
Nguyễn Lục Nghị - Nguyễn Hạ Lục Hà - Nguyễn Hà Lan Chiêu - Nguyễn Phương Bích Phượng |
25/04/2021 |
200.000 |
||||
|
122 |
Nguyễn Thanh Tuấn PD Minh Tuấn |
02/05/2021 |
200.000 |
||||
|
123 |
Võ Đức Thanh |
06/05/2021 |
200.000 |
||||
|
124 |
Gia Dinh Phat Tu Lien Thuy |
14/05/2021 |
200.000 |
||||
|
125 |
Một Phật Tử Chia Sẻ Ba La Mật |
21/05/2021 |
200.000 |
||||
|
126 |
Nguyễn Văn Chung |
21/05/2021 |
200.000 |
||||
|
127 |
Nguyen Thi Bich Thuy |
02/07/2021 |
200.000 |
Tùy hỷ |
|||
|
128 |
Nguyen Thi Cam Nguyet |
03/07/2021 |
200.000 |
Tùy hỷ |
|||
|
129 |
Tran Thi Thuy Vien |
05/07/2021 |
200.000 |
||||
|
130 |
Giac Hai Cat |
07/07/2021 |
200.000 |
Tùy hỷ |
|||
|
131 |
Một Phật Tử Chia Sẻ Ba La Mật |
08/07/2021 |
200.000 |
Tùy hỷ |
|||
|
132 |
Nguyen Ngoc Quang |
08/07/2021 |
200.000 |
||||
|
133 |
Nguyen Thi Thanh Loan |
08/07/2021 |
200.000 |
Tùy hỷ |
|||
|
134 |
Nguyen Thi Thanh Huyen |
13/07/2021 |
200.000 |
Tùy hỷ |
|||
|
135 |
Hue Tinh Khuong |
16/07/2021 |
200.000 |
Tùy hỷ |
|||
|
136 |
Một Phật Tử Chia Sẻ Ba La Mật |
16/07/2021 |
200.000 |
Tùy hỷ |
|||
|
137 |
Một Phật Tử Chia Sẻ Ba La Mật |
16/07/2021 |
200.000 |
Tùy hỷ |
|||
|
138 |
Một Phật Tử Chia Sẻ Ba La Mật |
18/07/2021 |
200.000 |
Tùy hỷ |
|||
|
139 |
Một Phật Tử Chia Sẻ Ba La Mật |
20/07/2021 |
200.000 |
Tùy hỷ |
|||
|
140 |
Tran Thi Tinh |
23/07/2021 |
200.000 |
Tùy hỷ |
|||
|
141 |
Một Phật Tử Chia Sẻ Ba La Mật |
28/07/2021 |
200.000 |
Tùy hỷ |
|||
|
142 |
Tran Thi Anh Tuyet |
03/08/2021 |
200.000 |
Tùy hỷ |
|||
|
143 |
Gia Dinh Phat Tu Lien Thuy |
28/08/2021 |
200.000 |
||||
|
144 |
Dang Hoan Thao Vi |
07/10/2021 |
200.000 |
||||
|
145 |
Gia Dinh Phat Tu Lien Thuy |
15/10/2021 |
200.000 |
||||
|
146 |
Nguyễn Anh Tuấn |
19/10/2021 |
200.000 |
||||
|
147 |
Nguyễn Văn Hậu PD Chiếu Ấn Thiện |
05/11/2021 |
200.000 |
||||
|
148 |
Phạm Mai Lan PD Nguyên Hương |
06/11/2021 |
200.000 |
||||
|
149 |
Doan Hong Nhuan |
10/11/2021 |
200.000 |
||||
|
150 |
Nguyễn Anh Tuấn |
22/11/2021 |
200.000 |
||||
|
151 |
Võ Đức Thanh |
15/12/2021 |
200.000 |
||||
|
152 |
Một Phật Tử Chia Sẻ Ba La Mật |
25/04/2021 |
150.000 |
||||
|
153 |
Le Dinh Nha Truc |
03/07/2021 |
150.000 |
Tùy hỷ |
|||
|
154 |
Vuong Tat Phong |
23/07/2021 |
150.000 |
Tùy hỷ |
|||
|
155 |
Gia Đình Huỳnh Thanh Tuấn PD Thành Tâm |
06/11/2021 |
150.000 |
||||
|
156 |
Nguyen Thi Thu Huong |
03/07/2021 |
130.000 |
Tùy hỷ |
|||
|
157 |
Nguyễn Đông Quân PD An Quảng |
13/03/2021 |
100.000 |
||||
|
158 |
Huỳnh Trung Hậu |
14/03/2021 |
100.000 |
||||
|
159 |
Huỳnh Thanh Tuấn PD Thành Tâm |
15/03/2021 |
100.000 |
||||
|
160 |
Phan Trương Thanh Tâm - Hoàng Lê Vinh |
21/03/2021 |
100.000 |
||||
|
161 |
Nguyễn Thái Nguyên |
25/03/2021 |
100.000 |
||||
|
162 |
Gia Dinh Con Chau Ong Do Quang Tuan |
30/03/2021 |
100.000 |
||||
|
163 |
Lê Phương Loan PD Khánh Phương |
03/04/2021 |
100.000 |
||||
|
164 |
Nguyễn Huỳnh Ngọc Minh |
03/04/2021 |
100.000 |
||||
|
165 |
Một Phật Tử Chia Sẻ Ba La Mật |
05/04/2021 |
100.000 |
||||
|
166 |
Một Phật Tử Chia Sẻ Ba La Mật |
10/04/2021 |
100.000 |
||||
|
167 |
Phan Trương Hữu Tín PD Ngộ Tường Tâm |
12/04/2021 |
100.000 |
||||
|
168 |
Trịnh Tuấn |
12/04/2021 |
100.000 |
||||
|
169 |
Tran Quoc Thinh Sn 8/10/2000 Lop 36T He 4 Hoc Vien Khoa Hoc Quan Su Lai (Xa Kim Chung Hoai Duc Hn) |
15/04/2021 |
100.000 |
||||
|
170 |
Thu Hiền - Tuệ Trí - Diệu Anh |
18/04/2021 |
100.000 |
||||
|
171 |
Huỳnh Trung Hậu PD Minh Hiền |
21/04/2021 |
100.000 |
||||
|
172 |
Nha Tien |
21/04/2021 |
100.000 |
||||
|
173 |
Gia Dinh Con Chau Ong Do Quang Tuan |
28/04/2021 |
100.000 |
||||
|
174 |
Một Phật Tử Chia Sẻ Ba La Mật |
05/05/2021 |
100.000 |
||||
|
175 |
Tran Thi Thanh Hong |
06/05/2021 |
100.000 |
||||
|
176 |
Huỳnh Trung Hậu PD Minh Hiền |
09/05/2021 |
100.000 |
||||
|
177 |
Phan Trương Thanh Tâm - Hoàng Lê Vinh |
12/05/2021 |
100.000 |
||||
|
178 |
Vũ Thị Minh An PD Ấn Vĩnh |
22/05/2021 |
100.000 |
||||
|
179 |
Lê Ngọc Thu (1944) |
25/05/2021 |
100.000 |
||||
|
180 |
Gia Dinh Con Chau Ong Do Quang Tuan |
28/05/2021 |
100.000 |
||||
|
181 |
Gia Đình Phật Tử Diệu Hiền (78 Tuổi) |
05/06/2021 |
100.000 |
||||
|
182 |
Dì Nga |
06/06/2021 |
100.000 |
||||
|
183 |
Nguyen Nguyen Ngoc |
24/06/2021 |
100.000 |
||||
|
184 |
Gia Dinh Con Chau Ong Do Quang Tuan |
25/06/2021 |
100.000 |
||||
|
185 |
Huỳnh Trung Hậu PD Minh Hiền |
27/06/2021 |
100.000 |
||||
|
186 |
Một Phật Tử Chia Sẻ Ba La Mật |
03/07/2021 |
100.000 |
Tùy hỷ |
|||
|
187 |
Nguyen Anh Tuan |
05/07/2021 |
100.000 |
||||
|
188 |
Nguyen Ngoc |
10/07/2021 |
100.000 |
||||
|
189 |
Bich Tien |
15/07/2021 |
100.000 |
Tùy hỷ |
|||
|
190 |
Pham Thi Binh Nhi |
15/07/2021 |
100.000 |
Tùy hỷ |
|||
|
191 |
Một Phật Tử Chia Sẻ Ba La Mật |
20/07/2021 |
100.000 |
Tùy hỷ |
|||
|
192 |
Một Phật Tử Chia Sẻ Ba La Mật |
22/07/2021 |
100.000 |
Tùy hỷ |
|||
|
193 |
Dpk |
30/07/2021 |
100.000 |
||||
|
194 |
Dinh Bao Truc |
17/08/2021 |
100.000 |
||||
|
195 |
Một Phật Tử Chia Sẻ Ba La Mật |
26/08/2021 |
100.000 |
||||
|
196 |
Dqt |
31/08/2021 |
100.000 |
||||
|
197 |
Cao Thi Nhuong |
06/09/2021 |
100.000 |
||||
|
198 |
Phan Trung Nhan |
26/09/2021 |
100.000 |
||||
|
199 |
Dpk |
28/09/2021 |
100.000 |
||||
|
200 |
Gia Đình Huỳnh Thanh Tuấn PD Thành Tâm 52t |
06/10/2021 |
100.000 |
||||
|
201 |
Một Phật Tử Chia Sẻ Ba La Mật |
10/10/2021 |
100.000 |
||||
|
202 |
Huỳnh Thị Thu Vân |
19/10/2021 |
100.000 |
||||
|
203 |
Một Phật Tử Chia Sẻ Ba La Mật |
19/10/2021 |
100.000 |
||||
|
204 |
Gia Đình Trương Thanh Thảo, Phan Hữu Nghĩa |
24/10/2021 |
100.000 |
||||
|
205 |
D |
29/10/2021 |
100.000 |
||||
|
206 |
Ngo Phap Hau |
02/11/2021 |
100.000 |
||||
|
207 |
Một Phật Tử Chia Sẻ Ba La Mật |
05/11/2021 |
100.000 |
||||
|
208 |
Gđ Trương Thanh Thảo - Phan Hữu Nghĩa - Phan Trương Hữu Tín - Phan Trương Thanh Tâm - Vinh Hoàng |
17/11/2021 |
100.000 |
||||
|
209 |
Dpk |
30/11/2021 |
100.000 |
||||
|
210 |
Một Phật Tử Chia Sẻ Ba La Mật |
02/12/2021 |
100.000 |
||||
|
211 |
Phan Lê Bảo |
05/12/2021 |
100.000 |
||||
|
212 |
Diệu Mỹ Và Diệu Thái |
07/12/2021 |
100.000 |
||||
|
213 |
Gia Đình Trương Thanh Thảo - Phan Hữu Nghĩa - Hữu Tín - Tâm Phan - Vinh Hoàng - Trần Thị Hiên |
12/12/2021 |
100.000 |
||||
|
214 |
Dpk |
29/12/2021 |
100.000 |
||||
|
215 |
Tran Quoc Thinh Lop 36The 4 Hoc Vien Khoa Hoc Quan Su |
09/04/2021 |
50.000 |
||||
|
216 |
Lu Khanh Minh |
15/04/2021 |
50.000 |
||||
|
217 |
Mai Van Son |
21/04/2021 |
50.000 |
||||
|
218 |
Một Phật Tử Chia Sẻ Ba La Mật |
01/05/2021 |
50.000 |
||||
|
219 |
Nguyen Duc Anh |
10/05/2021 |
50.000 |
||||
|
220 |
Một Phật Tử Chia Sẻ Ba La Mật |
25/07/2021 |
50.000 |
||||
|
221 |
Tue Van |
29/07/2021 |
50.000 |
Tùy hỷ |
|||
|
222 |
Tran Truc Xuan |
19/08/2021 |
50.000 |
||||
|
223 |
Một Phật Tử Chia Sẻ Ba La Mật |
27/09/2021 |
50.000 |
||||
|
224 |
Giac Chau Bich |
24/10/2021 |
50.000 |
||||
|
225 |
Một Phật Tử Chia Sẻ Ba La Mật |
29/10/2021 |
50.000 |
||||
|
226 |
Trần Thùy Dương PD Minh Liễu |
13/11/2021 |
50.000 |
||||
|
227 |
Diệu Liên Hoa Thiện |
11/12/2021 |
50.000 |
||||
|
228 |
Một Phật Tử Chia Sẻ Ba La Mật |
24/12/2021 |
50.000 |
||||
|
229 |
Gia Đình Bé Đinh Gia Phú |
30/04/2021 |
30.000 |
||||
|
230 |
Nguyen Thi Ha |
13/07/2021 |
30.000 |
Tùy hỷ |
|||
|
231 |
Nguyễn Thị Ngọc Hân PD Hiền Quý Lương |
26/11/2021 |
30.000 |
||||
|
232 |
Tran Hoang Hai Anh |
29/04/2021 |
15.000 |
||||
|
233 |
Một Phật Tử Chia Sẻ Ba La Mật |
10/07/2021 |
10.000 |
Tùy hỷ |
|||
|
TỔNG |
239.928.018 |
[b] |
|||||
|
C/ Xử lý Quỹ: |
C1/ Nhận hỗ trợ từ Quỹ Lưu Động: |
71.982 |
[c]=[a]-[b] (Chi > Thu) |
||||
|
Hướng dẫn tra cứu mã số nơi đóng góp: |
|||||||
|
A = Đóng góp trực tiếp tại Chùa Giác Ngộ |
|||||||
|
E = Đóng góp trực tiếp trong hoạt động |
|||||||
|
P = Đóng góp qua Paypal |
|||||||
|
G = Đóng góp vào TK Vietcombank - Tran Ngoc Thao (Thich Nhat Tu) - 0171003481551 |
|||||||
|
Q = Đóng góp vào TK Vietcombank - Tran Ngoc Thao (Thich Nhat Tu) - 0171003471369 |
|||||||
|
T = Đóng góp vào TK Vietcombank - Tran Ngoc Thao (Thich Nhat Tu) - 0071000776335 |
|||||||
|
U = Đóng góp tại Úc Châu |
|||||||
|
V = Đóng góp bằng hiện vật quy đổi thành tiền (theo thông tin MTQ cung cấp hoặc ước lượng) |
|||||||
|
Lưu ý quan trọng: |
|||||||
|
1. Tài khoản Vietcombank Tran Ngoc Thao (Thich Nhat Tu) - 0071000776335 là tài khoản duy nhất của Quỹ Đạo Phật Ngày Nay. Quý vị chuyển khoản vào TK Quỹ mà không ghi rõ mục đích đóng góp thì BĐH Quỹ sẽ ghi nhận như là "Đóng góp tùy hỉ" và chuyển đóng góp đó vào những chương trình còn thiếu kinh phí. Quý vị chuyển khoản mà không ghi rõ phương danh thì BĐH Quỹ sẽ ghi nhận như là "Một Phật tử chia sẻ ba la mật". Quý vị chuyển khoản cho những hoạt động Quỹ đã hoàn thành tổng kết báo cáo thì đóng góp đó sẽ được chuyển vào những hoạt động có mục đích tương tự. |
|||||||
